POGODA
ARCHIWUM WIADOMOŚCI
| Archiwum wiadomosci | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
ZDARZA SIĘ TO RAZ NA POKOLENIE – ŚWIATOWY KONGRES W POLSCE!
10. esperantystów z E-Klubu w Nowym Sączu pojedzie na Światowy Kongres Esperanta w Białymstoku! Kongres odbędzie się w okresie od 25 lipca do 1 sierpnia 2009 i już zgłosiło się ok. 2000 uczestników z ponad 60 krajów z całego świata.
Będzie to niezwykły kongres międzynarodowy, gdzie nie będzie ani jednego tłumacza, ponieważ wszyscy uczestnicy porozumiewają się jednym językiem – międzynarodowym językiem ESPERANTO, stworzonym 120 lat temu przez L.L. Zamenhofa, lekarza okulistę, urodzonego właśnie w Białymstoku. Językiem esperanto porozumiewają się ludzie w 120 krajach świata. Podczas kongresu oprócz tematów naukowych, prezentowany jest bogaty program kulturalny – koncerty, spektakle teatralne, filmy.
Po raz pierwszy zostanie zaprezentowana np. wersja esperancka filmu Andrzeja Wajdy „Pan Tadeusz”, który został przetłumaczony na esperanto przez „ojca literatury esperanckiej” Antoniego Grabowskiego. Tłumaczenie tej epopei zostało uznane za najlepsze ze wszystkich tłumaczeń Pana Tadeusza, ponieważ tylko ono zachowuje rytm 13-zgłoskowca oryginału poematu.
Cieszymy się z możliwości spotkania naszych przyjaciół ze wszystkich kontynentów, a wrażenia opiszemy dla czytelników MIASTA jesienią.
| |||||||||||
